La FCIRDI et l’Association canadienne du gaz (ACG) s’entendent pour renforcer ensemble la cybersécurité des réseaux de distribution de gaz naturel.

Fondation Canada-Israel pour la recherche et le development industrielsNewsLa FCIRDI et l’Association canadienne du gaz (ACG) s’entendent pour renforcer ensemble la cybersécurité des réseaux de distribution de gaz naturel.
9 janvier 2018
9 janvier 2018 Posted by tomoko News Uncategorized

M. Timothy M. Egan, président et chef de la direction de l’Association canadienne du gaz, et M. Henri Rothschild, Ph. D., président de la FCIRDI, signent un nouveau protocole d’entente qui facilitera la collaboration Canada-Israël en matière de cybersécurité dans l’industrie de la distribution de gaz naturel.

OTTAWA (Ontario) et TEL AVIV (Israël); le 9 janvier 2018 – La Fondation Canada-Israël pour la recherche et le développement industriels (FCIRDI) et l’Association canadienne du gaz (ACG) ont annoncé aujourd’hui un nouveau protocole d’entente qui facilitera la collaboration Canada-Israël en matière de cybersécurité dans l’industrie de la distribution de gaz naturel.

Signé à la fin de décembre par Messieurs Henri Rothschild, Ph. D., président de la FCIRDI, et Timothy Egan, président et chef de la direction de l’ACG, ce protocole d’entente favorise et appuie l’exploration d’une coopération technologique mutuellement avantageuse entre l’industrie canadienne de la distribution de gaz naturel et les entreprises israéliennes susceptibles de proposer des solutions de cybersécurité novatrices.

Le protocole d’entente établit un cadre concret pour des discussions productives entre les collaborateurs potentiels des deux pays. Il propose également la création d’un programme de coopération technologique en matière de cybersécurité afin de cerner les priorités, d’évaluer les possibilités particulières et d’envisager l’application de solutions technologiques israéliennes novatrices en réponse aux besoins des entreprises canadiennes de distribution de gaz naturel.

La FCIRDI et l’ACG élaboreront un plan de mise en œuvre qui traduira le protocole d’entente en mesures concrètes et qui facilitera les discussions initiales de même que les possibilités de jumelage entre des partenaires canadiens et israéliens potentiels.

Citations :
« Les sociétés de distribution de gaz naturel se sont engagées à approvisionner en toute sécurité les quelque 6,8 millions d’abonnés qui comptent sur elles pour répondre à leurs besoins quotidiens en énergie. L’ACG et ses membres sont fiers de travailler avec la FCIRDI et l’Autorité d’innovation d’Israël, ainsi qu’avec les entreprises israéliennes de cybersécurité, pour faire avancer cette technologie dans l’intérêt commun de toutes les parties à l’entente. »

Timothy M. Egan
Président et chef de la direcrion
Association canadienne du gaz (ACG)

« Je suis fier du bilan de 23 ans de la FCIRDI dans l’établissement de partenariats technologiques mutuellement avantageux et amplement rentables entre Israël et le Canada. Ce protocole d’entente nous permettra de travailler ensemble pour répondre à une priorité essentielle, soit la nécessité d’accroître la résilience de l’infrastructure canadienne et de lutter contre les défis croissants en matière de cybersécurité. Grâce à l’échange continu d’information et à la coopération technologique, nous pouvons trouver, élaborer et adopter de nouvelles solutions de cybersécurité qui protègent les systèmes de distribution de gaz naturel du Canada, et créer de nouveaux marchés pour les deux pays. »

Henri Rothschild, Ph. D.
Président
Fondation Canada-Israël pour la recherche et le développement industriels (FCIRDI)

« Nous sommes heureux d’avoir pris part aux discussions entre la Fondation et l’ACG qui ont mené à cet important accord de coopération pour trouver en Israël des solutions de cybersécurité pour l’industrie gazière du Canada. Nous nous réjouissons à l’idée de collaborer avec les deux organisations par l’entremise du Groupe de travail et de tirer ainsi de cette importante initiative des résultats positifs. »

Terry Hubbard
Directeur général, Direction générale des ressources pétrolières
Ressources naturelles Canada

« En tant que président du conseil d’administration de la FCIRDI et chef de l’Autorité d’innovation d’Israël, j’applaudis l’accord signé entre la FCIRDI et l’ACG en réponse aux besoins de cybersécurité de cette dernière. Je suis convaincu que cette coopération technologique ajoutera une autre dimension importante à nos relations bilatérales. Nous sommes convaincus que les groupes de travail conjoints mettant en vedette les innovations israéliennes en cybersécurité renforceront la résilience de l’industrie gazière du Canada. »

Aharon Aharon
Président du conseil d’administration, FCIRDI
PDG de l’Autorité d’innovation d’Israël

Raccourcis :
Association canadienne du gaz
@gosmartenergy
LinkedIn
FondationCanada-Israël pour la recherche et le développement industriels
LinkedIn

L’ACG
L’ACG est le porte-parole du secteur de la distribution de gaz naturel au Canada, regroupant des entreprises de distribution, de transport, de fabrication et de services. Le gaz naturel occupe une place centrale dans l’approvisionnement énergétique du Canada dont il comble 36 % des besoins. Aujourd’hui, plus de 6,8 millions d’abonnés servant plus de 20 millions de Canadiens comptent sur le gaz naturel pour le chauffage et l’alimentation en énergie des maisons, des entreprises, des écoles et des hôpitaux.

La FCIRDI
La Fondation Canada-Israël pour la recherche et le développement industriels (FCIRDI) encourage la recherche-développement conjointe entre les deux pays, la stimule et y investit en cherchant principalement à commercialiser les nouvelles technologies. Établie en 1994 en vertu d’un traité officiel entre les gouvernements du Canada et d’Israël, la FCIRDI a des liens institutionnels avec l’Autorité d’innovation d’Israël (ancien Bureau du scientifique en chef du ministère israélien de l’Économie). La FCIRDI a financé plus de 120 projets de R-D collaboratifs qui ont contribué au développement et à la vente conjoints de plus de 60 nouveaux produits mondiaux. Cela a généré des centaines de millions de dollars en valeur économique pour les entreprises canadiennes et israéliennes au cours de la dernière décennie. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter : www.ciirdf.ca

Contacts
Paula Dunlop
Vice-présidente, Affaires corporatives et stratégiques
Association canadienne du gaz
613-748-0057 poste 341 ou 613-614-3280
pdunlop@cga.ca

Sonya Shorey
Stratège en communications
Fondation Canada-Israël pour la recherche et le développement industriels
Cell. : 613.851.9416
sonyashorey@ciirdf.ca